-
1 быть не в состоянии
Быть не в состоянии-- Hence we certainly are in no position to say anything about sufficiency conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть не в состоянии
-
2 быть в нервном состоянии
get the needle словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > быть в нервном состоянии
-
3 быть не в состоянии
мочь …, быть в состоянии … — to be able to …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > быть не в состоянии
-
4 быть в взвинченном состоянии
Русско-английский большой базовый словарь > быть в взвинченном состоянии
-
5 (быть) в хорошем состоянии
General subject: keep up to the mark (в хорошей форме, в добром здравии)Универсальный русско-английский словарь > (быть) в хорошем состоянии
-
6 быть в аварийном состоянии
Makarov: be on the bum, go on the bumУниверсальный русско-английский словарь > быть в аварийном состоянии
-
7 быть в беспомощном состоянии
General subject: to be on the ropesУниверсальный русско-английский словарь > быть в беспомощном состоянии
-
8 быть в взвинченном состоянии
General subject: be keyed upУниверсальный русско-английский словарь > быть в взвинченном состоянии
-
9 быть в лихорадочном состоянии
1) General subject: to be in a fever (в возбуждении)2) Medicine: burn with fever3) Makarov: be in a feverУниверсальный русско-английский словарь > быть в лихорадочном состоянии
-
10 быть в наилучшем состоянии
General subject: be at bestУниверсальный русско-английский словарь > быть в наилучшем состоянии
-
11 быть в натянутом состоянии
Mathematics: be in tensionУниверсальный русско-английский словарь > быть в натянутом состоянии
-
12 быть в неисправном состоянии
1) Oil: be at fault, go out of gear, go out of order2) Quality control: be downУниверсальный русско-английский словарь > быть в неисправном состоянии
-
13 быть в нервном состоянии
General subject: get the needle, have the needleУниверсальный русско-английский словарь > быть в нервном состоянии
-
14 быть в нормальном состоянии
General subject: to be oneself, be oneselfУниверсальный русско-английский словарь > быть в нормальном состоянии
-
15 быть в определенном состоянии
General subject: standУниверсальный русско-английский словарь > быть в определенном состоянии
-
16 быть в плачевном состоянии
General subject: be in a sad plight, be in a sorry plight, to be in a sorry ( sad) plightУниверсальный русско-английский словарь > быть в плачевном состоянии
-
17 быть в плохом состоянии
1) General subject: to be out of trim, be out of trim2) Jargon: on the bum (о ком-либо, о чем-либо)3) Makarov: be in bad condition, be in bad stateУниверсальный русско-английский словарь > быть в плохом состоянии
-
18 быть в подавленном состоянии
1) General subject: be in low spirits, mope, mope about, mope by oneself2) Makarov: be seized with heaviness, feel despondentУниверсальный русско-английский словарь > быть в подавленном состоянии
-
19 быть в подвешенном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > быть в подвешенном состоянии
-
20 быть в рабочем состоянии
1) General subject: to be tuned2) Communications: in serviceУниверсальный русско-английский словарь > быть в рабочем состоянии
См. также в других словарях:
Быть в кураже — 1. Прост. Устар. Ирон. Быть навеселе, в состоянии лёгкого алкогольного опьянения. БМС 1998, 323. 2. Разг. Быть в хорошем настроении, испытывать воодушевление. СРГК 3, 61 … Большой словарь русских поговорок
Быть на развезях — 1. Сиб. Шутл. Быть в лёгкой степени опьянения. ФСС, 20. 2. Волг. Быть в ослабленном состоянии (от болезни, опьянения). Глухов 1988, 168 … Большой словарь русских поговорок
быть в норме — Чувствовать себя нормально; быть в нормальном состоянии. Я то в норме, а вы как? … Словарь многих выражений
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
быть в состоянии что-л. сделать — См … Словарь синонимов
быть на мёртвой точке — Быть (оставаться и т.п.) на мёртвой точке Быть (оставаться и т.п.) в одном и том же состоянии … Словарь многих выражений
Быть — несов. неперех. 1. Как семантически самостоятельный глагол означает 1) существовать, иметься 2) присутствовать где либо 3) располагаться, размещаться где либо 4) посещать кого либо или что либо 5) разг. прибывать (о транспорте) 6) происходить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
находиться в (состоянии) — ▲ быть ↑ (быть) в, некоторый, состояние находиться [быть. пребывать] в состоянии чего, каком существовать в состоянии чего, каком (находиться в состоянии покоя. быть в зависимости). пребывать. состоять (# в запасе). числить, ся (числиться в… … Идеографический словарь русского языка
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, бу/дьте; был, была/, бы/ло см. тж. быть по сему, быть так, как не быть, может быть, быть може … Словарь многих выражений